LOS DÍAS AFUERA décrit une performance libératrice où des femmes et des personnes transgenres ayant été détenues dans des prisons argentines retrouvent la liberté à travers le théâtre, la danse et la musique. Créée par l'argentine Lola Arias, connue pour son film ‘Reas’ récompensé au festival de Berlin, cette œuvre offre des récits de résilience et de solidarité. Ces individus, ayant survécu à un univers carcéral déshumanisé, expriment sur scène, dans leur langue et costume de vie, leur passé et leur espoir en l'avenir. Leur chorégraphie raconte une traversée existentielle qui, au-delà de défier leur passé, éveille un désir explosif de vie et de résilience qui ressort également auprès du public.