De quoi ça parle ?

Comme dans le roman, la dramaturgie est centrée sur la vie des cinq sœurs Bennet et de leur mère, prête à tout pour les marier. Dans cette adaptation, l’intrigue est présentée du point de vue des femmes domestiques, qui rejouent et s’emparent avec ironie du destin de leurs maîtresses. Accompagnées d’une musicienne, elles racontent avec turbulence et drôlerie les péripéties de ces jeunes filles et des hommes qui les entourent.

Cette pièce est adaptée de « Pride and Prejudice (sort of) », une comédie musicale anglaise écrite par Isobel McArthur.

L'avis de la rédaction

Au Théâtre Saint-Georges, se joue actuellement une adaptation déjantée du célèbre roman de Jane Austen ! Cette version française réussit brillamment le pari d’adapter l’humour mordant et l’énergie explosive qui ont fait le succès de la pièce outre-Manche. Loin de se contenter d’un hommage, le texte inverse les rôles : ici, les femmes s’emparent aussi des personnages masculins, avec satire et ironie. Pendant un peu plus d'une heure trente, on est plongés dans la campagne anglaise du XIXᵉ siècle tout en savourant une mise en scène anachronique. Entre un bal transformé en karaoké, une relation lesbienne abordée, et des Ferrero Rocher en guise de petits fours, cette relecture joue avec les codes contemporains sans jamais trahir l’esprit du roman.

Côté musique, Mélodie Linhart électrise la scène à la guitare, et le public se retrouve à fredonner des tubes réinventés, avec des paroles qui collent aux aventures de la famille Bennet. Les costumes, fidèles à l’époque, se marient avec un décor minimaliste et mobile, tout à fait efficace qui fluidifie la narration. Les cinq comédiennes, incarnent une quinzaine de personnages et se livrent à une performance impressionnante, enchaînant les rôles et les changements de costumes à une vitesse folle. Résultat ? Une ambiance aussi survoltée que maîtrisée, qui nous emporte sans qu’on voie le temps passer, et une standing ovation plus tard, on en redemande !

Une troupe enthousiasmée… et enthousiasmante

Une vraie connexion se crée avec le public : les comédiennes brisent le quatrième mur, n’hésitant pas à solliciter notre participation et à interagir avec nous. Et même si l’on ne connaît pas l’histoire originale, l’intrigue est parfaitement expliquée, rendant le récit accessible à tous. En bref, on se réjouit de cette adaptation audacieuse et pleine d’humour, qui a su moderniser avec brio un classique intemporel. À voir pour le plaisir des yeux, des oreilles… et des zygomatiques !

L'équipe artistique

Adaptation française : Virginie Hocq et Jean-Marc Victor

Mise en scène : Johanna Boyé (assistée de Stéphanie Froeliger)

Avec : Emmanuelle Bougerol, Lucie Brunet, Céline Esperin, Magali Genoud, Agnès Pat', et Melody Linhart à la guitare

Commentaires

Commentaires

Du Charbon dans les Veines

Récap

L'équipe

theatre saint georges

Dans ce théâtre