Les Fausses Confidences, Théâtre Nanterre-Amandiers : avis, dates et prix